โทรศัพท์มือถือ Oppo ที่ดีที่สุด 10 อันดับในโลก (กรกฎาคม 2020)

ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าคุณภาพของกล้องในปัจจุบันเป็นหนึ่งในข้อควรพิจารณาเมื่อเราซื้อสมาร์ทโฟนใหม่ แน่นอนว่ากล้องที่ดีนั้นทำให้เราสามารถผลิตภาพถ่ายที่ดีที่สุดโดยไม่ต้องใช้กล้องมืออาชีพ เราสามารถอัพโหลดรูปภาพที่ดีที่สุดบนโซเชียลมีเดียได้อย่างง่ายดาย

หลังจากคุยโทรศัพท์มือถือซัมซุงกับกล้องที่ดีที่สุดตอนนี้เราจะตรวจสอบ 10 HP Oppo กับกล้องที่ดีที่สุดที่คุณสามารถซื้อได้ตอนนี้ อย่างที่เราทราบ Oppo ได้เน้นถึงคุณภาพของกล้องในผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ล่าสุดเสมอ อยากรู้ว่า HP Oppo มีกล้องที่ดีที่สุดเท่าไหร่? นี่คือรายการที่สมบูรณ์

1. Oppo Find X2 Pro

Oppo Find X2 Pro

  • เผยแพร่:มีนาคม 2563
  • หน้าจอ: AMOLED 6.7 นิ้ว, 1440 x 3168 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Snapdragon 865 (7 nm +)
  • GPU: Adreno 650
  • RAM: 12GB
  • หน่วยความจำภายใน: 512GB
  • หน่วยความจำภายนอก: -
  • กล้องด้านหลัง: 48 MP + 13 MP + 48 MP
  • กล้องหน้า: 32 MP
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4260 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

จนถึงตอนนี้ Oppo Find X2 Pro คือ Oppo HP ที่มีกล้องที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเลือกได้ ด้วยการตั้งค่ากล้องที่ยอดเยี่ยมที่ด้านหลังโทรศัพท์มือถือนี้สามารถโพสต์คะแนน DxOMark สูงซึ่งเป็น 124 (134 สำหรับภาพถ่ายและ 104 สำหรับวิดีโอ) นั่นทำให้มันเป็นโทรศัพท์มือถือที่มีกล้องที่ดีที่สุดอันดับสามของโลกในเวอร์ชั่นของ บริษัท (ต่อ 5/15/2020)

กล้องด้านหลังของ Oppo Find X2 Pro ประกอบด้วยสามรุ่น อย่างแรกคือเซ็นเซอร์มุมกว้าง 48 MP พร้อม OIS และโฟกัสอัตโนมัติสองประเภท นอกจากนี้ยังมีกล้องปริทรรศน์ระยะทาง 13 MP ที่ให้การซูมออปติคอล 5 เท่าและยังติดตั้ง OIS และระบบออโต้โฟกัสสองประเภท ที่สามคือเซ็นเซอร์ ultrawide ขนาด 48 MP ที่น่าประทับใจพร้อมการรองรับการโฟกัสอัตโนมัติ

DxOMark กล่าวถึงว่าการจับภาพของ HP นี้สามารถสร้างภาพสีที่ดีและมีช่วงไดนามิกที่กว้าง ประสิทธิภาพการโฟกัสอัตโนมัตินั้นน่าประทับใจมาก นอกจากนี้การซูมระยะสั้นและทางไกลยังให้รายละเอียดที่ดี

2. Oppo Reno 10x Zoom

  • ชิปเซ็ต : Qualcomm SDM855 Snapdragon 855 (7 nm)
  • RAM และหน่วยความจำ : 6GB & 128GB
  • กล้อง : Triple 48 MP + 13 MP + 8 MP
  • แบตเตอรี่ : Li-Po 4065 mAh
  • ช่วงราคา : Rp. 8,499,000

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

Oppo Reno ซูม 10 เท่ามีคุณภาพกล้องที่ดี รายละเอียดกล้องในโทรศัพท์มือถือนี้คล้ายกับข้อกำหนดกล้อง Oppo Reno 5G ไม่เพียง แต่กล้องเท่านั้นข้อมูลจำเพาะโดยรวมของ Oppo Reno ซูม 10 เท่ายังคล้ายกับ Oppo Reno 5G เป็นเพียงว่าการซูม Oppo Reno 10x ไม่ได้มีเครือข่าย 5G

การตั้งชื่อซูม 10 เท่าใช้งานได้เนื่องจากโทรศัพท์มือถือนี้มีกล้องเทเลโฟโต้ที่มีความสามารถซูมสูงสุด 10 เท่า กล้องเทเลโฟโต้นี้มีปริทรรศน์ด้วยเซ็นเซอร์ 13 MP ซึ่งในรายละเอียดสเปคจะมีกล้องออพติคอลซูม 5 เท่า การกล่าวถึงการซูม 10 เท่าน่าจะเป็นการผสมผสานระหว่างการซูมด้วยแสงและการซูมแบบไฮบริด

ใช่ทั้ง Oppo Reno 5G และ Oppo Reno ซูม 10 เท่ารองรับการบันทึกวิดีโอเป็น 4K กล้องยังมีไจโร -EIS คุณสนใจที่จะซื้อโทรศัพท์มือถือนี้หรือไม่?

ต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกล้องและข้อกำหนดอื่น ๆ ของโทรศัพท์มือถือนี้หรือไม่ คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ HP นี้ได้ในบทความ "จุดแข็งและจุดอ่อนของ Oppo Reno 10x Zoom" ใครจะรู้ว่าบทความจะเป็นข้อมูลอ้างอิงก่อนที่คุณจะซื้อ

3. Oppo Reno 5G

  • ชิปเซ็ต : Qualcomm SDM855 Snapdragon 855 (7 nm)
  • RAM และหน่วยความจำ : 8GB และ 256GB
  • กล้อง : Triple 48 MP + 13 (Periscope) + 8 MP
  • แบตเตอรี่ : Li-Po 4065 mAh
  • ช่วงราคา : Rp. 13,999,000

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

Oppo Reno 5G เป็นกล้อง Oppo มือถือที่ดีที่สุด โทรศัพท์มือถือรุ่นนี้มีกล้องด้านหลังสามตัวที่มีฟังก์ชั่นที่น่าสนใจมากมาย กล้องแรกคือกล้อง 48 MP พร้อมช่องรับแสง f / 1.7 กล้องนี้มีระบบ OIS และ Laser / PDA

กล้องอื่น ๆ มีกล้องขนาด 8 MP พร้อมกับกล้องชนิดบางพิเศษ กล้องนี้มีแฟลช Dual-LED, HDR และพาโนรามา กล้องอีกตัวเป็นกล้องประเภทเทเลโฟโต้ที่มีระบบปริทรรศน์ กล้องนี้มีขนาดเซ็นเซอร์ 13 MP พร้อมช่องเปิด f / 3.0 กล้องนี้มีออพติคอลซูม 5 เท่า, OIS และเลเซอร์ / PDAF

กล้องด้านหน้าของ HP นี้ยังดี กล้องนี้มี 16 MP พร้อมช่องเปิด f / 2.0 และรองรับคุณสมบัติ HDR แล้ว นอกเหนือจากการถือกล้องคุณภาพดีแล้วโทรศัพท์มือถือรุ่นนี้ยังรองรับเครือข่าย 5G อีกด้วย สนใจเสนอ HP เครื่องนี้หรือไม่

4. Oppo Find X2

Oppo Find X2

  • เผยแพร่:มีนาคม 2563
  • หน้าจอ: AMOLED 6.7 นิ้ว, 1440 x 3168 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Snapdragon 865 (7 nm +)
  • GPU: Adreno 650
  • RAM: 12GB
  • หน่วยความจำภายใน: 256GB
  • หน่วยความจำภายนอก: -
  • กล้องด้านหลัง: 48 MP + 13 MP + 12 MP
  • กล้องหน้า: 32 MP
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4200 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

Oppo Find X2 มาพร้อมกับคุณสมบัติที่ต่ำกว่ารุ่น Pro เล็กน้อยรวมถึงในส่วนของการถ่ายภาพ แม้ว่าทั้งสองจะมีกล้องด้านหลังสามตัว แต่การตั้งค่าจะแตกต่างกัน

กล้องหลักคือความละเอียด 48 MP พร้อมเลนส์ที่มีความยาวโฟกัสเทียบเท่า 26 มม. และรูรับแสง f / 1.7 และยังมีระบบป้องกันภาพสั่นไหวด้วยแสง มีกล้องเทเลโฟโต้ด้วยเช่นกัน แต่มันไม่ได้เป็นกล้องปริทรรศน์พิเศษเหมือนในรุ่น Pro อันนี้สั้นกว่าโดยให้ความยาวโฟกัสเท่ากับ 52 มม. และอัตราการซูม 2 เท่า

การลดลงก็เกิดขึ้นในกล้องตัวที่สามเซ็นเซอร์ 12 MP ultrawide อย่างไรก็ตามกล้องอุลตร้าไวเดนนั้นยังคงพิเศษเพราะมันมีระบบโฟกัสอัตโนมัติ โดยรวมแล้วความสามารถของกล้อง Oppo Find X2 นั้นดีมากโดยเฉพาะตอนกลางวัน

5. Oppo Reno Ace

Oppo Reno Ace

  • หน้าจอ: 6.5 นิ้ว AMOLED
  • ความละเอียดหน้าจอ: 1080 x 2400 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Qualcomm SM8150 Snapdragon 855+ (7 nm)
  • CPU: Octa-core (1 × 2.96 GHz Kryo 485 และ 3 × 2.42 GHz Kryo 485 & 4 × 1.8 GHz Kryo 485)
  • GPU: Adreno 640 (700 MHz)
  • หน่วยความจำภายใน: 128GB 8GB RAM, 256GB 8GB RAM, 256GB RAM 12GB
  • หน่วยความจำภายนอก:ไม่
  • กล้องด้านหลัง: Quad 48 MP + 13 MP + 8 MP + 2 MP
  • กล้องหน้า: 16 MP, f / 2.0, 26 มม. (กว้าง), 1 / 3.1″, 1.0µm
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4000 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

หนึ่งในโทรศัพท์ Oppo ระดับสูงติดตั้งความสามารถของกล้องที่มีความสามารถทั้งในการถ่ายภาพและบันทึก โทรศัพท์มือถือนี้มีการจัดเรียงกล้องสี่ตัวที่ด้านหลังและอีกตัวหนึ่งที่ด้านหน้า

กล้องด้านหลังสี่ตัวประกอบด้วยกล้องมุมกว้าง 48 MP, กล้องเทเลโฟโต้ 13 MP, กล้องมุมกว้างพิเศษ 8 MP และกล้องขาวดำ 2 MP ถือว่าสามารถถ่ายภาพที่มีคุณภาพทั้งในสภาพแสงที่ดีและไม่ดี

สำหรับวิดีโอกล้องหลักของ HP นี้มีความเสถียรสูงถึงคุณภาพการบันทึก 4K ที่ 60 fps (เฟรมต่อวินาที) ในขณะเดียวกันโหมดแนวตั้งของกล้องด้านหลังและกล้องด้านหน้าก็มีความน่าเชื่อถือเช่นกัน

6. Oppo Ace2

Oppo Ace2

  • เผยแพร่:เมษายน 2020
  • หน้าจอ: 6.55 นิ้ว AMOLED, 1080 x 2400 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Snapdragon 865 (7 nm +)
  • GPU: Adreno 650
  • RAM: 8GB, 12GB
  • หน่วยความจำภายใน: 128/256 GB
  • หน่วยความจำภายนอก: -
  • กล้องด้านหลัง: 48 MP + 8 MP + 2 MP + 2 MP
  • กล้องหน้า: 16 MP
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4000 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

Oppo ยังเปิดตัวโทรศัพท์เรือธงจากสาย Ace อีกครั้ง HP ตัวนี้มีการปรับปรุงมากมายเมื่อเทียบกับ Oppo Reno Ace ที่มีมาก่อน หนึ่งในนั้นคือโทรศัพท์มือถือนี้ได้นำเทคโนโลยี 5G มาใช้ อย่างไรก็ตามกล้องอาจจะลดลงเล็กน้อยจาก Reno Ace

Oppo Ace2 มีกล้องด้านหลังสี่ตัวที่มีเซ็นเซอร์หลักตัวเดียวกับ Reno Ace ที่ไม่มี OIS อย่างไรก็ตามเซ็นเซอร์ตัวที่สองไม่ใช่กล้องเทเลโฟโต้ แต่เป็นกล้องขนาด 8 MP ที่มีขนาดรูรับแสงและความยาวโฟกัสเท่ากันกับของ Reno Ace ถัดไปมีกล้องถ่ายภาพบุคคล 2 MP สองตัว

แม้ว่าความสามารถของกล้องจะต่ำกว่ารุ่นก่อน แต่ HP ก็ดูทันสมัยกว่าและให้ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าด้วยชิป Snapdragon 865 นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงหลายอย่างในภาคอื่น ๆ

7. Oppo Reno3 Pro 5G

Oppo Reno3 Pro

  • เผยแพร่:ธันวาคม 2019
  • หน้าจอ: AMOLED 6.5 นิ้ว, 1080 x 2400 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Snapdragon 765G
  • GPU: Adreno 620
  • RAM: 8GB
  • หน่วยความจำภายใน: 128/256 GB
  • หน่วยความจำภายนอก: microSDXC (ช่องเฉพาะ)
  • กล้องด้านหลัง: 48 MP + 13 MP + 8 MP + 2 MP
  • กล้องหน้า: 32 MP
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4025 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

Oppo Reno3 Pro ซึ่งรองรับเครือข่าย 5G นั้นมีเฉพาะในตลาดจีนเท่านั้นในขณะที่รุ่นทั่วโลกไม่รองรับ Oppo ชนชั้นกลางและสูงกว่าโทรศัพท์มือถือมาพร้อมกับคุณสมบัติที่เหนือกว่ามากมาย การตั้งค่ากล้องยังค่อนข้างดีและถูกต้อง

โทรศัพท์มือถือนี้มีโมดูลกล้องด้านหลังสี่โมดูล เซ็นเซอร์หลักคือ 48 MP ด้วย OIS สำหรับเซ็นเซอร์รองจะมีเลนส์เทเลโฟโต้พร้อมการซูมออปติคอล 2x ถัดไปคือสายตาเอ็กตร้าไรด์ 8 MP และเซ็นเซอร์ขาวดำ 2 MP เพิ่มเติม

โดยรวมแล้วความสามารถของกล้องหลัง Oppo Reno3 Pro 5G นั้นน่าประทับใจและไม่แตกต่างจากความสามารถของกล้อง Oppo Reno3 Pro LTE ที่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในอินโดนีเซีย แต่ความเสถียรของวิดีโอทำให้การบันทึกดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น

8. Oppo Reno3 Pro

Oppo Reno3 Pro

  • เผยแพร่:มีนาคม 2563
  • หน้าจอ: Super AMOLED 6.4 นิ้ว, 1080 x 2400 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Helio P95 (12 นาโนเมตร)
  • GPU: PowerVR GM9446
  • RAM: 8GB, 12GB
  • หน่วยความจำภายใน: 128/256 GB
  • หน่วยความจำภายนอก: -
  • กล้องด้านหลัง: 64 MP + 13 MP + 8 MP + 2 MP
  • กล้องหน้า: 44 MP + 2 MP
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4025 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

Oppo Reno3 Pro 5G รุ่น LTE มีให้บริการในตลาดทั่วโลกรวมถึงอินโดนีเซีย ส่วนประกอบหลักของโทรศัพท์มือถือบางรุ่นนี้ทำต่ำกว่ารุ่น 5G เล็กน้อยรวมถึงประสิทธิภาพและรูปลักษณ์ สำหรับภาคกล้องตัวเลข Reno3 Pro อาจเหนือกว่า แต่มีการรองรับบางอย่างที่ขาดไป

กล้องหลักคือเซ็นเซอร์ 64 MP พร้อมขนาดพิกเซลและเซ็นเซอร์ตามลำดับ 0.8 μmและ 1 / 1.72″ และ f / 1.7 รูรับแสง นอกจากนี้ยังมีเลนส์เทเลโฟโต้ที่มีเซ็นเซอร์เปิด 13 MP f / 2.4 กล้อง ultrawide 8 MP และเซ็นเซอร์ขาวดำ 2 MP ซึ่งน่าจะใช้สำหรับข้อมูลเชิงลึก

ในขณะเดียวกันมีโมดูลกล้องสองตัวที่ด้านหน้าคือเซ็นเซอร์มุมกว้าง 44 MP และเซ็นเซอร์ลึก 2 MP โดยรวมแล้ว Oppo Reno3 Pro สามารถนำเสนอประสบการณ์การถ่ายภาพที่น่าจดจำ เช่นเดียวกันกับกล้องด้านหน้าที่สามารถพึ่งพาได้สำหรับเซลฟี่

9. Oppo Reno3

Oppo Reno3

  • เปิดตัว:พฤษภาคม 2020
  • หน้าจอ: 6.4 นิ้ว AMOLED, 1080 x 2400 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Helio P90 (12 นาโนเมตร)
  • GPU: PowerVR GM9446
  • RAM: 8GB, 12GB
  • หน่วยความจำภายใน: 128GB
  • หน่วยความจำภายนอก: -
  • กล้องด้านหลัง: 48 MP + 13 MP + 8 MP + 2 MP
  • กล้องหน้า: 44 MP
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4025 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

Oppo Reno3 มาพร้อมกับการตั้งค่ากล้องด้านหลังที่ไม่แตกต่างจากรุ่น Pro มากนัก เซ็นเซอร์กล้องหลักมีขนาดเล็กลงซึ่งเป็น 48 MP พร้อมรูรับแสง f / 1.8 และขนาดเซ็นเซอร์ 1 / 2.0″ ในขณะเดียวกันมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างกล้อง ultrawide และกล้องขาวดำ ที่ด้านหน้ามีเซ็นเซอร์ 44 MP ซึ่งเหมาะสำหรับเซลฟี่

กล้องได้กลายเป็นหนึ่งในส่วนที่โดดเด่นที่สุดของ Oppo Reno3 ด้วยคุณสมบัติที่หลากหลายที่มีให้กล้อง HP นี้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในระดับราคา แม้สำหรับคนรักตัวเองเซลฟี่กล้องหน้า Oppo Reno3 ก็พร้อมที่จะมอบประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจมากกว่าผลิตภัณฑ์คู่แข่ง

10. Oppo Reno2

Oppo Reno2

  • หน้าจอ: 6.5 นิ้ว AMOLED
  • ความละเอียดหน้าจอ: 1080 x 2400 พิกเซล
  • ชิปเซ็ต: Qualcomm SDM730 Snapdragon 730G (8 นาโนเมตร)
  • CPU: Octa-core (2 × 2.2 GHz Kryo 470 Gold และ 6 × 1.8 GHz Kryo 470 Silver)
  • GPU: Adreno 618
  • หน่วยความจำภายใน: RAM 256GB 8GB
  • หน่วยความจำภายนอก: microSD สูงสุด 256GB (ใช้ช่องใส่ซิมที่ใช้ร่วมกัน)
  • กล้องด้านหลัง: Quad 48 MP + 13 MP + 8 MP + 2 MP
  • กล้องหน้า:มอเตอร์ป็อปอัพ 16 MP, f / 2.0, 26 มม. (กว้าง), 1 / 3.1″, 1.0µm
  • แบตเตอรี่: Li-Po 4000 mAh แบบถอดไม่ได้

ข้อมูลจำเพาะทั้งหมด ...

ตรวจสอบราคาที่ Shopee

ตรวจสอบราคาที่ Lazada

ตรวจสอบราคาที่ Bukalapak

Oppo Reno2 มาพร้อมกับการตั้งค่ากล้องที่เกือบจะเหมือนกับ Oppo Reno Ace ดังนั้นความสามารถของกล้อง HP นี้จะไม่แตกต่างจากของพี่ชายมากนัก

เนื่องจากความแตกต่างเล็กน้อยกล้องหลักของ Oppo Reno2 จึงสามารถบันทึกคุณภาพ 4K ได้สูงสุดที่ 30 fps อย่างไรก็ตาม Oppo Reno2 นั้นยอดเยี่ยมกว่ากล้องด้านหน้าเล็กน้อยซึ่งมีการออกแบบที่ไม่เหมือนใครและยอดเยี่ยม

แม้ว่ากล้องเซลฟี่ Oppo Reno2 จะวางอยู่บนมอเตอร์ที่มีกลไกครีบฉลาม นอกจากนี้กล้องยังมีแฟลชเพื่อให้ความสว่างแก่ใบหน้าเมื่อถ่ายเซลฟี่ในสภาพแสงน้อย

ในฐานะหนึ่งในผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือชั้นนำที่มีกล้องเซลฟี่ไม่น่าแปลกใจที่ Oppo ผลิตโทรศัพท์ด้วยกล้องที่ดีเสมอ มาเลยเลือกหนึ่งในโทรศัพท์ Oppo ที่ดีที่สุดที่แนะนำโดยข้างต้น

รายการราคา HP Oppo ล่าสุด

* กรุณาคลิกที่ชื่อผลิตภัณฑ์เพื่อดูรายละเอียดแบบเต็ม

* ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

สินค้าราคาทบทวนซื้อ
มาร์ทโฟนราคาทบทวนซื้อ
Oppo A12 3/321,999,000ทบทวนShopee

Lazada

Oppo A12 4/642499000ทบทวนShopee

Lazada

Oppo A1k1799000ทบทวนShopee

Lazada

Oppo A312398000ทบทวนShopee

Lazada

Oppo A3s1659000ทบทวนShopee

Lazada

Oppo A5 (2020)2399000ทบทวนShopee

Lazada

Oppo A522999000Shopee

Lazada

ทำรายการราคาให้สมบูรณ์ ...